н. а. римский-корсаков — сказание о невидимом граде китеже и деве февронье

Ah, my dear husband, my hope 

O glory, vain wealth 

Get away, clear off, you dog! 

Well spoken, fair maiden! 

May the grace of God be with you! 

Scene 2 'The city of Kitezh wondrously transformed': The doors of paradise have opened for you 

Earth, our merciful mother! 

ACT III - Scene 1 'Greater Kitezh': Good fortune for you, citizens of Kitezh 

Scene 2 'An oak grove on the banks of Lake Yar': Here is the oak grove, and here is the lake 

Tell me, fair maiden, do you go to pray in God's church? 

Hear me, maiden... Lovely princess! 

Go, servant of the Lord! 

Kitezh looted and us taken alive as a tribute 

Grishenka, even though you are feeble in mind 

So what is that to us? 

Radiant kingdom! O God! 

Gayda! Gay! Stop, you godless heathens 

Wondrous queen of heaven, our holy protectress 

Hey lads! I can hear some bells 

Grishenka!.. He will not listen 

What are we standing about for, sisters 

Hail to thee, lips of honey 

Whose child are you? Where have you come from? 

Is that you, radiant light of my eyes? 

Entr'acte to the second scene 

ACT I - 'A Forrest near the town of Lesser Kitezh', Introduction: In praise of the Wilderness 

As soon as the marksmen came out into the open field 

ACT IV - Scene 1 'A God-forsaken thicket in the forests of Kerzhenets': Oh, I can't go on, Grishenka 

The free birds are tonight up their voices 

Gayda! Gay! Gayda! 

ACT II - 'Lesser Kitezh on the left bank of the river Volga': Show them, Mikhaylushka, show them, playful bear 

Entr'acte to Scene 2 

Симфоническая картина "Сеча при Керженце" 

The bridegroom has come 

Oh Lord, what is the meaning of this? 

Stay with us here for ever more 

Over the bridges of guelder-tree 

Ah, you forest, my forest, beautiful wilderness 

Oh, you Tartar Murzas! I don't need the gold or silver